Po\u010d\u00fava\u0165 hoc aj tie najviac \u017eivot meniace slov\u00e1 v jazyku, ktor\u00e9mu nerozumieme, m\u00f4\u017ee by\u0165 napokon len ub\u00edjaj\u00facou stratou \u010dasu. Osobne som to na svojej ko\u017ei poc\u00edtil po\u010das svojho \u0161tudijn\u00e9ho pobytu na univerzite vo F\u00ednsku. Nejak\u00fdm nedopatren\u00edm mi do \u0161tudijn\u00e9ho programu zaradili predmet, ktor\u00fd bol vyu\u010dovan\u00fd vo f\u00ednskom jazyku. T\u00fato nepr\u00edjemn\u00fa skuto\u010dnos\u0165 (nepr\u00edjemn\u00fa preto, lebo nehovor\u00edm po f\u00ednsky) som \u017eia\u013e zistil a\u017e na prvej dvojhodinovke, ktor\u00fa som cel\u00fa presedel kresliac si do zo\u0161ita. N\u00e1\u0161 predn\u00e1\u0161aj\u00faci hovoril ur\u010dite sam\u00e9 d\u00f4le\u017eit\u00e9 a zauj\u00edmav\u00e9 inform\u00e1cie, no mne to bolo tak na dve veci. U\u017e som viac na ten predmet nepri\u0161iel.<\/p>\n\n\n\n
Tu sa mi \u017eiada nap\u00edsa\u0165 to, \u010do vravel Je\u017ei\u0161 na konci podobenstiev (hoci m\u00f4j pr\u00edbeh je skuto\u010dn\u00fd): \u201cKto m\u00e1 u\u0161i, nech po\u010d\u00fava! Tak bude aj s\u2026\u201d<\/em> <\/p>\n\n\n\n Ale teraz v\u00e1\u017ene.<\/p>\n\n\n\n Predpoklad\u00e1m, \u017ee jeden z d\u00f4vodov, pre ktor\u00fd na ml\u00e1de\u017eiach venujeme to\u013eko \u010dasu \u0161t\u00fadiu P\u00edsma, jeho v\u00fdkladu, vyu\u010dovaniu, zdie\u013eaniu sa, modlitb\u00e1m, uctievaniu, svedectv\u00e1m a rozhovorom je presved\u010denie, \u017ee niektor\u00e9 pravdy s\u00fa absol\u00fatne k\u013e\u00fa\u010dov\u00e9 pre \u017eivot – ako ve\u010dn\u00fd, tak aj tu a teraz – a treba, aby zazneli. Aspo\u0148 za seba m\u00f4\u017eem poveda\u0165, \u017ee ke\u010f vyu\u010dujem alebo k\u00e1\u017eem, tak si tak ve\u013emi\u2026 tak ve\u013emi<\/em> prajem, aby \u013eudia, ku ktor\u00fdm rozpr\u00e1vam, videli ten ist\u00fd \u017eivotodarn\u00fd poklad, ktor\u00fd v tej chv\u00edli vid\u00edm ja a hovor\u00edm im o \u0148om.<\/p>\n\n\n\n Je tu v\u0161ak probl\u00e9m.<\/p>\n\n\n\n Medzi vyslovenou pravdou a posluch\u00e1\u010dom existuje nieko\u013eko potenci\u00e1lnych prek\u00e1\u017eok. Moment\u00e1lne rozpolo\u017eenie, \u00fanava, ru\u0161iv\u00e9 prvky ako zima, neschopnos\u0165 s\u00fastredi\u0165 sa, z\u00e1vislos\u0165 na telef\u00f3ne (\u00e1no, v\u017edy ke\u010f k\u00e1\u017eem, vid\u00edm v\u0161etk\u00fdch t\u00fdch, ktor\u00ed nedok\u00e1\u017eu 3 min\u00faty nek\u013aza\u0165 palcom po obrazovke), klamlivos\u0165 \u013eudsk\u00e9ho srdca (Jeremi\u00e1\u0161ov\u00e9 slov\u00e1, nie moje), slab\u00e1 pr\u00edprava re\u010dn\u00edka, nedostato\u010dn\u00e1 snaha porozumie\u0165 kult\u00fare posluch\u00e1\u010dov\u2026 a v neposlednom rade kres\u0165an\u010dtina<\/em>.<\/p>\n\n\n\n \u00c1no, po\u010dujem: \u201cJe kres\u0165an\u010dtina<\/em> skuto\u010dn\u00e9 slovo?\u201d Keby aj nie, tv\u00e1rme sa, \u017ee \u00e1no.<\/p>\n\n\n\n O \u010do ide? O kres\u0165ansk\u00fd \u017earg\u00f3n. Formu re\u010di v kres\u0165ansk\u00fdch kruhoch, ktorej rozumej\u00fa dom\u00e1ci, insideri, zasv\u00e4ten\u00ed \u010di dlhoro\u010dn\u00ed kres\u0165ania, no pre v\u00e4\u010d\u0161inu \u013eud\u00ed z vonku je skrz-naskrz nezrozumite\u013en\u00e1. Ona je dokonca nezrozumite\u013en\u00e1 \u010di nespr\u00e1vne pochopen\u00e1 aj niektor\u00fdmi dlhoro\u010dn\u00fdmi kres\u0165anmi, akur\u00e1t si to neuvedomuj\u00fa, alebo im je blb\u00e9 po to\u013ek\u00fdch rokoch to prizna\u0165.<\/p>\n\n\n\n Probl\u00e9mom je, \u017ee nezrozumite\u013en\u00e1 re\u010d je prek\u00e1\u017ekou v roben\u00ed u\u010den\u00edkov. Pavol sa p\u00fdta cirkvi v R\u00edme: \u201cAko v\u0161ak bud\u00fa vz\u00fdva\u0165 toho, v ktor\u00e9ho neuverili? Ako uveria v toho, o ktorom nepo\u010duli? A ako po\u010duj\u00fa bez kazate\u013ea?\u201c (Rim 10:14)<\/em> M\u00f4\u017eeme doda\u0165: \u201cAko po\u010duj\u00fa, ke\u010f nerozumej\u00fa ani slovo?\u201d Nezrozumite\u013en\u00e1 re\u010d toti\u017e rob\u00ed z jednoduchej zvesti zves\u0165 nekone\u010dne zlo\u017eit\u00fa a z u\u017eito\u010dnej zvesti zves\u0165 z\u00fafalo neu\u017eito\u010dn\u00fa. <\/p>\n\n\n\n Hostia na na\u0161ej ml\u00e1de\u017ei si potom mo\u017eno cel\u00fd \u010das, tak ako ja vo F\u00ednsku, kreslia do zo\u0161ita (nenechajme sa oklama\u0165, d\u00e1 sa to aj ment\u00e1lne, bez papiera). <\/p>\n\n\n\n Pavol u\u010d\u00ed cirkev v Korinte jednu z\u00e1sadn\u00fa vec. Po\u010das spolo\u010dn\u00fdch stretnut\u00ed m\u00e1 fungova\u0165 tak, aby z nich nemali \u00fa\u017eitok len dom\u00e1ci, ale aj r\u00f4zni hostia: \u201cKeby sa teda cel\u00e1 cirkev zi\u0161la na tom istom mieste a v\u0161etci by hovorili jazykmi a pri\u0161li by tam jednoduch\u00ed \u013eudia alebo neveriaci, nepovedali by, \u017ee \u0161aliete?\u2026 \u010co teda, bratia? Ke\u010f sa z\u00eddete, ka\u017ed\u00fd m\u00e1 nie\u010do: chv\u00e1lospev, u\u010denie, zjavenie, hovorenie jazykmi \u010di ich v\u00fdklad; to v\u0161etko nech je na budovanie.\u201d (1Kor 13:23, 26<\/em>) Hoci sa Pavol v tomto texte zaober\u00e1 hovoren\u00edm jazykmi a prorokovan\u00edm, princ\u00edp ost\u00e1va. M\u00e1me si da\u0165 z\u00e1le\u017ea\u0165 na tom, aby na\u0161e spolo\u010denstv\u00e1 sl\u00fa\u017eili na budovanie nielen dom\u00e1cich, ale aj host\u00ed. To sa t\u00fdka najr\u00f4znej\u0161\u00edch oblast\u00ed \u017eivota cirkevnej komunity. Dne\u0161nou ot\u00e1zkou je: Ka\u017ed\u00e1 komunita si \u010dasom vytvor\u00ed svoj \u017earg\u00f3n. Za\u010dne pou\u017e\u00edva\u0165 slov\u00e1 \u010di fr\u00e1zy, ktor\u00fdm rozumie, ku ktor\u00fdm m\u00e1 emo\u010dn\u00fa v\u00e4zbu \u010di zh\u0155\u0148a do nich komplexnej\u0161ie my\u0161lienky. To je prirodzen\u00e9 a potrebn\u00e9. V\u017edy, ke\u010f do niektorej komunity pr\u00edde nov\u00e1\u010dik, postupne sa \u017earg\u00f3nu nau\u010d\u00ed. Op\u00fdta sa. Alebo ho vysmej\u00fa a nau\u010d\u00ed sa. Po p\u00e1r n\u00e1v\u0161tev\u00e1ch autoservisu som pochopil, ak\u00e9 \u00famysly maj\u00fa mechanici s moj\u00edm autom, ke\u010f ho chc\u00fa da\u0165 na diagnostiku<\/em> a \u010do sa to zub\u00e1rovi nepozd\u00e1va, ke\u010f mrmle pri sk\u00faman\u00ed m\u00f4jho radixu<\/em>.<\/p>\n\n\n\n No na ml\u00e1de\u017eiach stoj\u00edme v inej \u00falohe. Na zrozumite\u013enosti slov z\u00e1le\u017e\u00ed. Od prvej chv\u00edle. Toti\u017e, stretnutia ml\u00e1de\u017ee s\u00fa okrem in\u00e9ho miestom, kde \u013eudia prich\u00e1dzaj\u00fa r\u00e1s\u0165. S\u00fa miestom, kde sa pracuje so slovom, my\u0161lienkami a to v\u0161etko k budovaniu aj t\u00fdch, ktor\u00ed pri\u0161li prv\u00fdkr\u00e1t. Ak si ned\u00e1me pozor, m\u00f4\u017ee sa sta\u0165, \u017ee pre nezrozumite\u013enos\u0165 niektorej k\u013e\u00fa\u010dovej fr\u00e1zy \u010di my\u0161lienky, \u010dlovek nepochop\u00ed ve\u013ek\u00fa \u010das\u0165 zamyslenia, alebo my\u0161lienky pri chv\u00e1lach \u010di zdie\u013ean\u00ed sa. Alebo ment\u00e1lne vypne. Alebo sa bude c\u00edti\u0165 ako \u00fapln\u00fd outsider.<\/p>\n\n\n\n Sk\u00fas sa v\u017ei\u0165 do role \u010dloveka, ktor\u00fd pr\u00edde na ml\u00e1de\u017e prv\u00fdkr\u00e1t a bez ak\u00e9hoko\u013evek vysvetlenia a \u0161ance op\u00fdta\u0165 sa od mikrof\u00f3nu po\u010duje: \u201cNa skupinke<\/em> sme\u2026 Po\u010das m\u00f4jho st\u00ed\u0161enia<\/em> som vn\u00edmal\u2026 Krv bar\u00e1nkova<\/em> n\u00e1s obmyla<\/em>\u2026 (Pomoc, oni tu zabili barana? A um\u00fdvali sa jeho krvou?)\u2026 Pozvi<\/em> Je\u017ei\u0161a do srdca<\/em>\u2026 (\u010co? Ako\u017ee \u010do? Ako? Kde? \u010co?)… Boh zlomil<\/em> moje srdce\u2026 (Naozaj? To je pekn\u00fd dareb\u00e1k! Mne ho zas zlomila moja b\u00fdval\u00e1.)\u2026 Rovnako ako<\/em> ke\u010f Boh povolal Moj\u017ei\u0161a\u2026 (Kam ho povolal? Nepozn\u00e1m. O \u010do ide?)\u2026 Premodlievali<\/em> sme\u2026 Vst\u00fapme<\/em> do chv\u00e1ly<\/em>\u2026 Eschatol\u00f3gia<\/em>\u2026 (OMG!)\u201d<\/p>\n\n\n\n Potrebujeme. Nie potrebujeme. Mus\u00edme. Mus\u00edme vysvet\u013eova\u0165 slov\u00e1 a fr\u00e1zy, ktor\u00e9 pou\u017e\u00edvame. Mus\u00edme si da\u0165 z\u00e1le\u017ea\u0165 na tom, aby \u013eudia, ktor\u00ed prich\u00e1dzaj\u00fa na ml\u00e1de\u017e, rozumeli tomu, \u010do sa na ml\u00e1de\u017ei rozpr\u00e1va. Bu\u010f pou\u017e\u00edvajme in\u00e9 slov\u00e1, alebo ich vysvet\u013eujme.<\/p>\n\n\n\n Inak sa na\u0161a zves\u0165 stane len ub\u00edjaj\u00facou stratou \u010dasu.<\/p>\n\n\n\n Jedna z najlep\u0161\u00edch r\u00e1d, ktor\u00fa som po\u010dul a dr\u017e\u00edm sa jej, je k\u00e1za\u0165 tak, ako by som rozpr\u00e1val pre cel\u00e9 n\u00e1mestie. Nie som v tom dokonal\u00fd. U\u010d\u00edm sa to. A ver\u00edm, \u017ee seri\u00e1l, ktor\u00fd tento \u010dl\u00e1nok otv\u00e1ra, n\u00e1m – tebe aj mne – v tejto snahe pom\u00f4\u017ee.<\/p>\n\n\n\n Fotografia: Kevin Gonzalez<\/a>\/Unsplash<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Po\u010d\u00fava\u0165 hoc aj tie najviac \u017eivot meniace slov\u00e1 v jazyku, ktor\u00e9mu nerozumieme, m\u00f4\u017ee by\u0165 napokon len ub\u00edjaj\u00facou stratou \u010dasu. Osobne som to na svojej ko\u017ei poc\u00edtil po\u010das svojho \u0161tudijn\u00e9ho pobytu na univerzite vo F\u00ednsku. Nejak\u00fdm nedopatren\u00edm mi do \u0161tudijn\u00e9ho programu zaradili predmet, ktor\u00fd bol vyu\u010dovan\u00fd vo f\u00ednskom jazyku. T\u00fato nepr\u00edjemn\u00fa skuto\u010dnos\u0165 (nepr\u00edjemn\u00fa preto, lebo nehovor\u00edm…<\/p>","protected":false},"author":36,"featured_media":11944,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[3,12],"tags":[60],"class_list":["post-11850","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-inspirovat","category-zamyslenia","tag-mladez"],"taxonomy_info":{"category":[{"value":3,"label":"In\u0161pirova\u0165"},{"value":12,"label":"Zamyslenia"}],"post_tag":[{"value":60,"label":"ml\u00e1de\u017e"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/pointonline.sk\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/kevin-gonzalez-NXNaE9lu6w-unsplash-1024x683.jpg",1024,683,true],"author_info":{"display_name":"POINT","author_link":"https:\/\/pointonline.sk\/en\/author\/pointonline\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":3,"name":"In\u0161pirova\u0165","slug":"inspirovat","term_group":0,"term_taxonomy_id":3,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":383,"filter":"raw","cat_ID":3,"category_count":383,"category_description":"","cat_name":"In\u0161pirova\u0165","category_nicename":"inspirovat","category_parent":0},{"term_id":12,"name":"Zamyslenia","slug":"zamyslenia","term_group":0,"term_taxonomy_id":12,"taxonomy":"category","description":"","parent":3,"count":87,"filter":"raw","cat_ID":12,"category_count":87,"category_description":"","cat_name":"Zamyslenia","category_nicename":"zamyslenia","category_parent":3}],"tag_info":[{"term_id":60,"name":"ml\u00e1de\u017e","slug":"mladez","term_group":0,"term_taxonomy_id":60,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":180,"filter":"raw"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pointonline.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11850","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pointonline.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pointonline.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pointonline.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pointonline.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11850"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pointonline.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11850\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pointonline.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11944"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pointonline.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11850"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pointonline.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11850"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pointonline.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11850"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\u201c\u010co to znamen\u00e1 vzh\u013eadom na vo\u013ebu slov<\/em> po\u010das na\u0161ich stretnut\u00ed?\u201d<\/p>\n\n\n\n